影片《初戀這件小事》源自泰國，它于2010年8月在泰國上映，是泰國最具代表性的青春愛情喜劇電影，它在上映后不僅轟動了整個泰國，還震撼了全亞洲，影片的主演馬里奧更是一度成為泰國在亞洲最具知名度的男明星。時至今日，《初戀這件小事》仍然位居最受中國觀眾喜愛的泰國電影的第一名。《初戀這件小事》的成功自然也引起了中國各大電影公司的關注。但是出于種種原因，泰方始終無意將這部堪稱泰國電影名片的電影輕易授權。最終，中方銀來影業在數度到訪泰國，用諔┑臎Q心打動了泰方，獲得了《初戀這件小事》的翻拍版權。中國版電影《初戀這件小事》還昭鸓uttipong Promsaka Na Sakolnakorn（普特鵬•普羅薩卡•那•薩克那卡林）和Wasin pokpong（華森•波克彭）擔任中國版《初戀這件小事》的監制，為中國版《初戀這件小事》保駕護航。泰國最具代表性的愛情喜劇電影《初戀這件小事》的成功授權，也為中、泰電影人在未來的合作踏出了第一步。
《初戀這件小事》圍繞著學生校園生活展開，劍術相貌平平、家境一般的初中生小水因為喜歡上英俊帥氣的學長阿亮而走向翻天覆地的人生變化的故事。《初戀這件小事》著重在對校園中那些關于友情、關于親情的點點滴滴，而愛情僅僅存在于眾多情感的細枝末節里。男女主人公之間那段初初朦朧的愛意或許會是史上最為純潔的愛情故事，因為他們甚至連最基本的牽手都沒有過！
目前，泰國純愛電影《初戀這件小事》在翻拍成中國版之后，已經確定取名為《這些小事是愛嗎？》更多精彩內容盡在《這件小事是愛嗎？》，詳情請繼續關注漫漫看影視劇！