探索大世界南極和北極，都是地球上最冷的地方。我們經常在媒體中看到極地的映像，但卻沒有什麼親身到過南極和北極。今集，Jan和Miriam將會帶觀眾走訪冰雪以外的北極——原來儘管北極的冬天確實是冰雪茫茫，但北極還有四季的風景、有獨特的原住民、有奇異的花卉、有大型陸上動物……Jan和Miriam將把握短暫的極北仲夏初秋，由冰島到挪威再穿越北冰洋至格陵蘭，探索冰火交界的地質奇觀、追蹤極地探險家的事跡、走訪極北鄉鎮的風光，最終登上考察船，向北冰洋進發！去北極需要什麼準備？他們在途中會遇到什麼意想不到的事情？留待他們為觀眾一一揭曉！