新抱喜相逢國語版不論是大富之家，還是貧窮家庭，各家各戶都有本難唸的經，總有各種問題需要解決。在奶奶何少蘭（薛家燕飾）的主持下，書香世代的豪門連家表面十分和諧，實際上卻是暗藏許多問題。隨著兩位「新抱」郭菲菲（滕麗名飾）和文彩菱（湯盈盈飾）嫁入連家，家中各人的問題亦逐漸浮現，同時揭穿了書香世家之下的重重心結。期間連家眾人經歷各種離離合合，高高低低，過程中有笑有淚，及後還要面臨一場重大家族危機……
仇人姐妹　惡鬥連場
好姐妹菲菲和彩菱同是藝員訓練班出身，因為多年前一次誤會而成為勁敵。當年，初出道的彩菱誤打誤撞在綜藝節目闖出名堂，率先躍升為一線當紅花旦，名利雙收。相反，菲菲多年來仍是半紅不黑的演員，在娛樂圈浮浮沉沉。  
     菲菲一直認為彩菱奪去她的成名機會，二人關係因嫌生隙。其後彩菱見菲菲星途不順，好意介紹她接拍壽司廣告，豈料菲菲憑該廣告絕地反擊，於網絡上爆紅，重返公司後接拍重頭劇，甚至比彩菱更早獲封視後，令彩菱妒火中燒。
      二人在後台狹路相逢，力數多年恩怨，自此二人反目，競爭關係白熱化，激戰連場。其後彩菱亦獲封視後，二人由電視圈鬥至影圈，更有望衝出香港成國際影星，但彩菱於決定性關頭慘敗給菲菲。經歷該次慘敗，彩菱有感意興闌珊，決定息影后下嫁書香世家富公子連祉傑（敖嘉年飾）。兩人婚訊哄動全城，風頭更蓋過菲菲成為國際影星一事。為了再次追擊死敵，菲菲決定向連家大公子連祉森（麥長青飾）打主意，矢志成為連家媳婦。