這部被譽為2007年度首部愛情大片的影片，由唐季禮和馬楚成合力打造，高圓圓、余文樂領銜主演，講述了一段簡單、純凈而又意味深長的愛情故事。

電影《男才女貌》講述了兩段跨越界限的純粹愛情故事。幽美的古城小鎮，幼兒園教師小悠（高圓圓飾演）帶領小朋友們列隊穿過馬路。執勤交警楊樂（余文樂飾演）一邊指揮交通，一邊目送著他們，心里為能夠見到小悠而興奮不已。正當美好的愛情開始萌動的時候，楊樂卻意外地從朋友處得知小悠是一個有聽說障礙的聾啞人……大學生福田眨ㄢ從救曙椦荩┦菞顦吠�母異父的弟弟，經副導演（王玨飾演）介紹，成為日本演員水野裕子（三宅尚子飾演）的翻譯。兩人的感情在異國小鎮滋生、發展起來。而電影關機的日子越來越近了，裕子即將離開中國返回日本…… 曾經執導過《星愿》、《夏日么么茶》、《浪漫櫻花》等片的馬楚成導演，擅長拍攝愛情片，他一向信奉一部作品要想打動別人，首先要打動自己，所拍作品也是感人至深，可謂催淚高手。對電影《男才女貌》，馬楚成更是傾注了大量心血。他常常被劇中主人公的情緒所牽動，常常是邊和演員講戲邊流淚。這種創作的激動和熱情，在剪輯完成的影片中表露無遺：曲折委婉的敘述，把一個平淡的愛情故事渲染的如泣如訴，愁腸百折。細膩飽滿的畫面，將古城小鎮潑畫的幽美如世外桃源。電影《男才女貌》的男女主人公，歷盡了重重障礙，終于幸福相守，向觀眾傳達了一種只要有愛，什么都不是問題的觀念。