13歲的霍爾蓋，和媽媽住在一起。因為出生在單親家庭中，他有一點點自卑，一點點叛逆，和一點點的阿Q精神。經常被小伙伴欺負的他，看起來有點笨笨的，眼神也有些呆滯。然而這一切因為一件事都改變了，霍爾蓋把球踢進了一所老房子，他在伙伴的慫恿下小心翼翼的走進那所靜的像墳墓的房子，并在老太太的謾罵聲中逃了出來。