38歲的愛琳(卡林·特萊斯 Karine Teles飾)和45歲克勞斯(奧塔維奧·穆勒Otávio Müller飾)是一對夫妻。他們在里約州郊區的一個叫彼得羅波利斯(Petrópolis)的小城市生活。他們有四個孩子，費爾南多(16歲),羅德里戈（10歲），還有一對雙胞胎(5歲)。夫妻倆打拼多年為了完成建造他們的新房子。愛琳是做一份獨立銷售員的工作，同時也正要完成學習獲取高校文憑。克勞斯經營一家復印店，也在店里買書。費爾南多，他們的大兒子，在打手球。因一次賽季中的突出表現，這個小伙子被邀請去德國加入職業隊，他將要比自己預期還要快地離開自己的父母。愛琳不僅需要解決家庭生活中的日常事務，還得顧慮費爾南多一年一次的分開，并且得適應沒有兒子在身邊的生活。