15歲的Juan（BrandonLópez飾）、Sara（KarenMartínez飾）和Samuel（CarlosChajon飾）逃離危地馬拉，試圖前往美國。當他們穿越墨西哥時，他們遇到了不會說一句西班牙語的印第安偷渡土著Chauk（RodolfoDominguez飾）這幾位少年憧憬在墨西哥邊境的那一頭過上更好的生活，但很快他們就發現事實并非如此