唐頓莊園(國語版)故事講述了1912-1914年，喬治五世時期，唐頓莊園的Grantham伯爵一家，由家產繼承問題而引發的種種糾葛和摩擦， 呈現了英國上層貴族與其僕人們在森嚴的等級制度下的人間百態。第一季第1集1912年鐵達尼號豪華客輪失事，Grantham伯爵Robert的堂兄James以及侄兒Patrick不幸喪生。由於Grantham伯爵夫人未能誕育男性繼承人，所以James和Patrick（大女兒Mary的未婚夫）是Downton Abbey的第一和第二順位繼承人。悼念儀式進行過後，Grantham伯爵一家就熱烈地討論起了繼承問題。根據限定繼承法案，伯爵遠方侄子Matthew Crawley 將成為下一任繼承人，但是老伯爵遺孀，伯爵夫人以及大女兒Mary卻一心想推翻限定繼承法，由大女兒Mary繼承全部財產。與此同時，伯爵的新貼身男僕Mr.Bates來到莊園，因為他的腿有殘疾而引起很多人的質疑。不久後Crowborough公爵到訪莊園，大家都以為他會向Mary求婚，實際上他是個同性戀，並且和男僕Thomas有舊。他只是想釣一個有錢的女繼承人。所以當他知道Mary不能繼承財產時就很快離開了莊園。第一季第2集繼承人Matthew Crawley 和他的母親Isobel Crawley來到唐頓莊園。同時，老伯爵遺孀，伯爵夫人也還未放棄Mary繼承的希望。作為一名中產階級律師，Matthew受到了莊園內上上下下很多人的偏見，尤其是Mary。母親Isobel Crawley則堅持在領地內的醫院工作，並成功救助了一名重病的農夫。管家Carson的舊交前來勒索他，不過後來事情順利解決。第一季第3集Branksome子爵繼承人Evelyn Napier和他英俊的朋友土耳其大使館隨員Kemal Pamuk到訪。 Mary被Pamuk英俊的外表所吸引。夜晚Pamuk悄悄潛入Mary的房間，兩人歡好之時，Pamuk因心梗而猝死。為了挽回自己的名聲並避免不必要的影響，Mary,伯爵夫人和女僕Anna將Pamuk呋亓丝头浚�但卻被Daisy看到。 Pamuk的死讓Mary深受打擊，也為日後埋下隱患。為了和大姐作對，二女兒Edith帶領Matthew參觀教堂並試圖勾引他。樓下方面，Gwen在學習打字和速記，希望以後能成為一名秘書。此舉遭到了莊園內很多人的鄙視，但是三小姐Sybil卻非常支持她。第一季第4集老伯爵遺孀找到Matthew希望他能幫忙解除限定繼承，Matthew努力了，但是未能解決。 Matthew在伯爵的帶領下後埋下隱患。為了和大姐作對，二女兒Edith帶領Matthew參觀教堂並試圖勾引他。樓下方面，Gwen在學習打字和速記，希望以後能成為一名秘書。此舉遭到了莊園內很多人的鄙視，但是三小姐Sybil卻非常支持她。第一季第4集老伯爵遺孀找到Matthew希望他能幫忙解除限定繼承，Matthew努力了，但是未能解決。 Matthew在伯爵的帶領下開始積極參與管理領地內的事物。樓下傭人們的感情糾葛在這一集逐漸顯現。一年一度的遊園會開幕，William邀請Daisy一起去，不了Daisy拒絕了他和Thomas一同去了。 Hughes太太的老相好向她求婚，Huges太太經過一番思想鬥爭後拒絕。 Anna生病了，Bates非常關心她並給她送飯。在Lady Sybil的幫助下Gwen第一次參加了面試，卻失敗了。簡介結束