紳士的品格國語版《紳士的品格》是一部講述40歲左右的男女， 《紳士的品格》他們的愛情和離別、成功和挫折的故事。張東健在劇中飾演建筑事務所所長金道振，是個經常語出驚人的人物，而金荷娜則拋棄了過去劇集和影片中給人總是挑剔高傲的印象，飾演一名不折不扣爽朗性格的高中教師徐伊秀，和張東健將上演一段喜劇式的浪漫愛情。張東健對于此次出演表達了自身的期望，他說到：“雖然在中國拍電影讓行程排得很滿，但在制作組的努力和照顧下安排好時間，也因為對劇組的信賴因此決定接拍該劇。”曾出演過金恩淑作家上一部作品《On-air》的金荷娜則說到：“飾演《On-air》后能夠再次出演金恩淑和導演申宇哲的作品很高興。” 講述了幾位性格迥異的男人： 　　金道振（張東健飾演）一位玩世不恭的“毒舌男”建筑師、 　　林泰山（金秀路飾演）一位粗放狂野的“純情男”、 　　崔 潤（金民鐘飾演）一位體貼多情的“關懷男”律師、 　　李正錄（李鐘赫飾演）一位游手好閑的“花心男”， 　　他們經歷愛情和離別、成功和挫折后，不再被世間任何事物所迷惑的浪漫喜劇愛情故事。