《兩廂情愿港版》劇情介紹:
職業殺手張偉倫(任達華)來港進行任務,過程中被對方發覺,唯有藏身一鄉村內,張租住在思想保守的女教師李帶好(鄭裕玲)家中,李誤會張是個舞男。遂向好友林嘉嘉(梁韻蕊)學習防狼術以保貞節之身,而張為掩飾身份,將計就計,期間與李發生了不少沖突和笑話。另一方面,組織派新進殺手ALEX(黃子揚)來港了解張未能如期完成任務原因。ALEX早有殺張之心,取代他的地位。張終能完成任務,決定退隱江湖,留在鄉村過一些平靜安逸的生活,李以為之自己感化了張令他改過自新,十分高興,與他感情日增。ALEX偶然發現了張藏身之處,找著張要與他作一生死決。李此時才知道張真正身份,二人在生死患難中力抗ALEX……